חיים פשוטים

by Jamaya

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪45 ILS  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

about

Jamaya is an ethnic groove band:
A combination between east & west along with texts about living here in Israel and its complications, for better or worst.
The band members (Tal Araya, Tamir Hillel, Naor Eliyahu, and Ron Bakal) were born & raised in Petah Tikwa, started playing since the age of 16 and together encountered the music industry.
They studied at "Rimon school of Jazz" and on through the journey of collecting their original materials, they combined modern genres along with root music from back home.
In the past year, Jamaya completed their premier album "Haim Pshutim" ("Simple Life") and after 4 years of shows and gigs across the country, jamaya is reviling its new original material with a new stirring energetic show.

credits

released August 27, 2016

ג'אמאיה הם: טל אראיה, תמיר הלל, נאור אליהו ורון בקאל
עיבודים: ג'אמאיה
מילים ולחנים: ג'אמאיה

שירה ובס: טל אראיה
גיטרה אקוסטית, בוזוקי, חשמלית ושירה: תמיר הלל
גיטרה חשמלית ושירה: נאור אליהו
קלידים תכנותים ושירה: רון בקאל
סקסופון: ליאור גרייבסקי
שירה ב"יא ג'מעה" וקולות ב"אין עוד זמן אחר": שירן אברהם
תופים ב"ממה אתה מפחד", "המרדף", "זיכרונות רעים למכירה", "אין עוד זמן אחר" ו"זה כל מה שיש": אור הגר
תופים ב"המקום הבטוח", "עמוס", "חי על המדף", "לא רוצה ליפול", "חיים פשוטים" ו"יא ג'מעה": איתי כפיר

כלי הקשה: גדי סרי
חצוצרה: ארתור קרסנובייב
סקסופון סופרן וחליל: רביב שטיין
כינור, בוזוקי וסאז בוש: ספי "עספורי" הירש

הפקה מוזיקלית הקלטה ומיקס: רון בקאל
מאסטרינג: גבי גויכמן מאולפני ""Top sound
עיצוב גרפי ועטיפה: חן חיים בכר "סטודיו קרנף"

tags

license

all rights reserved

about

Jamaya ג'אמאיה Israel

contact / help

Contact Jamaya ג'אמאיה

Streaming and
Download help

Track Name: ממה אתה מפחד \\ Mima Ata Mefahed
תרגיש חופשי תשכח מהצרות
חייך אל העולם בסוף הכל שטויות
נקה קצת את הראש
כי הזמן רק ילכלך
תרוץ מהר, כולם סביבך עומדים
תקועים במסגרות אתה רוצה חיים
תבכה, תצחק
כי אתה לא נהיה צעיר

ושוב עומד באותו מקום בין המציאות לעוד חלום
הראש עובד מהר אך הגוף רועד, ממה אתה מפחד?

תמיד שואל שומע סיפורים
על מקום רחוק זה שוב בוער בפנים
מדחיק את החלום, מגיע סוף היום
ושוב עומד באותו מקום
מתי תבין? הפחד משתק
עולם שלם מתחיל להתרחק

ושוב עומד באותו מקום בין המציאות לעוד חלום
הראש עובד מהר אך הגוף רועד, ממה אתה מפחד?
ושוב עומד באותו מצב בין הרצון למה שיש עכשיו
הראש עובד מהר אך הגוף רועד, ממה אתה מפחד?
Track Name: המקום הבטוח \\ Hamakom Ha Batoh
במקומות רבים חיפשתי את עצמי
צברתי מתחים שכל הזמן רדפו אותי
ניסיתי לחייך ולא ידעתי איך
פתאום נכנסת אל תוך חיי ושינית אותי
עם השנים כל הפחדים הפכו שגרה
היום הפחד היחיד הוא אם דלתך סגורה
רוצה להתחזק, לחלוק להתפרק
על דלתך אני דופק כי רק את מבינה
רק את מבינה

איך בתוך עצמי אני הולך ומסתבך
והמקום הכי בטוח הוא ביתך
הלחץ שותק אם אני בין קירות חדרך
אני מצליח שוב לקום רק בזכותך

כל פעם מחדש המתח מתזמן אותי
הוא קובע איך מתי ומי יהיה איתי
נמאס לי לחפש ת'רגע בו אהיה לבד
מצאתי דרך אל ביתך ושם אנ'לא מוטרד
כשאת קרובה אני מרגיש כל כך חזק
המתח מפחד פתאום ולבסוף נחנק
כי בחושך את תמיד נראית שמחה
כל הדלתות סביבי סגורות שלך תמיד פתוחה

איך בתוך עצמי אני הולך ומסתבך
והמקום הכי בטוח הוא ביתך
הלחץ שותק אם אני בין קירות חדרך
אני מצליח שוב לקום רק בזכותך
Track Name: אין עוד זמן אחר \\ Ain Od Zman Aaher
שוב אין לי מילים כמה פעמים טעיתי כמה פעמים
רציתי להיות אדם אחר מנסה לשפר
את התחושה שבפנים מנסה לקלוט מנסה להבין
איך תמיד אני חוזר לאותו מקום
מתעסק בשטויות
אל תפתח ציפיות זה מה שכולם אומרים
אז למה יש אכזבות גם כשלא מצפים

חי את היום אבל חושב על המחר
איך לבנות כשרק מעט נשאר
כמה זמן הרצון עוד יישאר
אם לא עכשיו אז אין עוד זמן אחר

והזמן שעובר חושב אם ללכת או להישאר
חשבתי הרבה אבל עכשיו יש קול בראש שאומר
אני לא ממהר היום היה פחות מחר יהיה יותר
רק יודע שאם לא עכשיו
אז אין עוד זמן אחר

חי את היום אבל חושב על המחר
איך לבנות כשרק מעט נשאר
כמה זמן הרצון עוד יישאר
אם לא עכשיו אז אין עוד זמן אחר
Track Name: זה כל מה שיש \\ Ze Kol Ma She'yesh
מושיט את היד לכיס לא מפסיק לעבוד

אין לי הרבה אבל מה שיש לא זה לא מספיק
מושיט את היד לכיס כבד לי כבר מלסחוב
מרגיש שחיים לי על הגב וזה קצת מכביד

מתרסק אל המיטה בסוף היום עייף
נשאר לי מעט אבל זה כל מה שיש
זה כל מה שיש

מושיט את היד לכיס שוב מנסה לבדוק
איך ייגמר לו עוד יום אני לא תמים
מושיט את היד לכיס הפעם יותר עמוק
לא שהייתה לי בכלל ברירה ולאט נופל
מתרוקן מקלל ושוב

מתרסק אל המיטה בסוף היום עייף
נשאר לי מעט אבל זה כל מה שיש
זה כל מה שיש
Track Name: עמוס \\ Amos
הוא קם בבוקר וקולט שצהריים כבר
עמוס שוב באיחור גדול
מתחיל להתלבש שוכח את הגרביים
מאלתר חולצה מהארון
אין לו זמן לחשוב על תכניות או על עתיד
רץ לחניה אך לא מוצא ת'מכונית
פספס עוד קו ישיר בתחנה המרכזית
באיחור גדול הוא קופץ אל תוך מונית

תופס ת'ראש איזה עולם
מה לעשות שעמוס הוא לא בחור מושלם

מתוך המחשבות הוא מתעורר
ומגלה שהמונית נסעה בכיוון הפוך
בתוך פקק ארוך הוא רק מתרחק
ומגלה שהגיע הזמן לשנות הילוך
פותח דלת וקופץ ישר אל הרחוב
הנהג צועק: "תשלם לי את החוב!"
אין עליו ארנק ואין עליו מזומנים
מאחר לעבודה זמנית באמצע גיל שלושים

תופס את הראש איזה עולם
מה לעשות שעמוס הוא לא בחור מושלם

פותח דלת וקופץ ישר אל הרחוב
הנהג צועק: "תשלם לי את החוב!"
אבל אין עליו ארנק ואין עליו מזומנים
מאחר לעבודה זמנית באמצע גיל שלושים
Track Name: לא רוצה ליפול \\ Lo Rotse Lipol
אני נשבע זאת הפעם האחרונה
כל מה שלא עושה לי טוב
עדיף רחוק על פני קרוב
אבל אולי עוד קצת רק ממש עוד קצת
ושוב נשבע זאת הפעם האחרונה
מזמן הפסקתי כבר לספור
אחרי מיליון קשה לזכור
אבל רוצה עוד קצת רק ממש עוד קצת

הבוקר בא, איתו בא הפחד
למרות הכל אני מתחיל לחזור

אל הקולות שאמרו לי
שכח את העבר יש יום חדש מחר
פתח ת'דלת צא אליו
תרוץ רחוק תמצא שם בית
גם אם אין ברירה
יש קול קטן בחשיכה שמזכיר לך
שאתה לא רוצה ליפול

אני נשבע זאת הפעם האחרונה
והמילים הופכות לחול
היום נראה כמו אתמול
עם אותו מבט שתמיד רוצה עוד קצת
זה לא עובר ובלילה שוב חוזר אל המראה
עם אותו מבט שתמיד רוצה עוד קצת

אך הקולות הם אמרו לי
שכח את העבר יש יום חדש מחר
פתח ת'דלת צא אליו
תרוץ רחוק תמצא שם בית
גם אם אין ברירה
יש קול קטן בחשיכה שמזכיר לך
שאתה לא רוצה ליפול

לאט לאט אני ממשיך קדימה
עוד יום נגמר אני סוגר ת'אור
הבוקר בא, איתו בא הפחד
למרות הכל אני מתחיל לחזור

אך הקולות הם אמרו לי
שכח את העבר יש יום חדש מחר
פתח ת'דלת צא אליו
תרוץ רחוק תמצא שם בית
גם אם אין ברירה
יש קול קטן בחשיכה שמזכיר לך
שאתה לא רוצה ליפול
Track Name: המרדף // Ha'mirdaf
שוב אני חוזר שוב אני אומר
אני לא יכול להשלים את מה שחסר
שוב משתדל אך שוב מתנצל
כי ת'כלס אין לי זמן וזה נורא מתסכל
הרצונות כבר לא כמו פעם
מתחנן שבשעון כבר ייעצרו המחוגים
אך הזמן לא עוצר
הוא עוצר רק בסרטים

כולם רוצים מהר גם אם אין סיבה
אם אין להם זמן יש כסף כתרופה
אני רוצה רק כמה שניות לבד
הזמן יקר אבל זה לא מעניין אף אחד

מהמרדף הזה אני יוצא
כולם רוצים כל כך מהר אבל אני לא כזה
וכשזה בא בקלות הם מרוצים מזה
ומסביב האנשים רק מתחלפים
לא מסתכלים עליי וכל הזמן רצים
בתוך מרדף אחרי כל מה שהם לא צריכים
כבר שכחנו מה רצינו כשהיינו ילדים

כולם רוצים מהר גם אם אין סיבה
אם אין להם זמן יש כסף כתרופה
אני רוצה רק כמה שניות לבד
הזמן יקר אבל זה לא מעניין אף אחד
Track Name: זיכרונות רעים למכירה \\ Zihronot Raim Le Mehira
זיכרונות רעים למכירה
שום דבר לא זז כי העבר תמיד סובב סביבי
מכל דרך מכל שביל זיכרון ישן מציף אותי
יש גם רגעים בהם נזכר שהיה קצת טוב
אך תמיד את משתלטת ואני חוזר לחשוב

איך את עומדת נצמדת לא מותירה ברירה
אני יוצא החוצה וצועק
זיכרונות רעים למכירה

כל יום שעובר את ממשיכה בשלך
לא אכפת לך כמה כואב לי ועוד פצע נפתח
אולי אני מדחיק אך את זיכרון שלא נגמר
כל מה שנתת בסוף לקחת ולא הותרת לי דבר
רציתי שתחייכי עוד יום
אך כנראה שבאתי בזמן הלא נכון

איך את עומדת נצמדת לא מותירה ברירה
אני יוצא החוצה וצועק
זיכרונות רעים למכירה

אף פעם לא הצלחתי להסתכל לך בפנים
תמיד פחדתי להיזכר בכל הרגעים
רגעים שנמשכים שנשארים ולא עוזבים
ואין מנוס ואין ברירה רק להדחיק להעלים

איך את עומדת נצמדת לא מותירה ברירה
אני יוצא החוצה וצועק
זיכרונות רעים למכירה
Track Name: יא ג'מעה \\ Ya jama'a ft. Shiran Avraham
אהלה ג'ינה נח'אייכום וניסמיר מעכום
אסעד אלה ומסכום יה ג'מעה
סאלם אלה עלייכום יא כ'וותי יה ג'מעה
ר'יית וואחנה מעכום כול אי סעה

על המוכזינין בילגת הלילה סמרה
אהלה נסמיר על ללגת ולמדעה

סאלם אלה עלייכום יא כ'וותי יה ג'מעה
ר'יית וואחנה מעכום כול אי סעה

אהלה ג'ינה נח'אייכום וניסמיר מעכום
אסעד אלה ומסכום יה ג'מעה

סאלם אלה עלייכום יא כ'וותי יה ג'מעה
ר'יית וואחנה מעכום כול אי סעה
אהלה ג'ינה נח'אייכום וניסמיר מעכום
אסעד אלה ומסכום יה ג'מעה
Track Name: חי על המדף \\ Hai Al Ha'madaf
אתה נכנס הכל מוכר מתומחר, מסודר
מבט אל המדף אתה מבין הכל יקר
לאט לאט זה מתסכל, ברוך הבא לישראל
זה מעודכן, מסוגנן, יותר קטן
תיקח אחד חדש ותזרוק את הישן
ממתגים בסיסמאות, העיקר תמשיך לקנות
הכל תמיד, אתה רק מסתכל, כבר יש מוכר שמטריד
הפסקת פרסומות, והעיניים שוב רוצות

חי על המדף X4

אומרים לך כדאי, אם לא עכשיו אז מתי
רצית רק לשאול וגיהצו לך ת'אשראי
מיקומך בתור הוא שש, יום שלם רק מתייבש
זה ממוקד, מכובד, מסובסד
תחתום פה ופה ופה עכשיו תלחץ ת'יד
זה הזמן להתחדש אז למה פתאום אתה חושש
תזכור תמיד, אם יש מי שמרוויח יש גם מי שמפסיד
אם יש מי שמרוויח יש גם מי שמפסיד

חי על המדף X4

הפסקת פרסומות, והעיניים שוב רוצות
(חי על המדף) רואה איך כל הכסף נשרף
(חי על המדף) רואה איך כל הכסף נשרף

חי על המדף X4
Track Name: חיים פשוטים \\ Haim Pshootim
אומרים לנו שטוב אומרים לנו שרע אומרים שהעולם לא יחזור חזרה
וכל מה שהיה פה פעם לא יחזור אף פעם להיות שוב תמים
אומרים שזה נורא אומרים שאין ברירה קובעים שאין כאן דרך חזרה
וכל מה שאהבנו פעם להרגיש את הטעם של חירות ללא חוקים
קובעים דרך אחת חייבים לעבור דרכה אם כולם בובות כאן אז מה המטרה
שואלים אם יש עוד טעם להילחם כמו פעם על רצון לחיים פשוטים
לחיות בלי שישפטו אותנו בלי שיחפשו אותנו על כל זליגה קטנה מהדרך
ואיך הדרך ישנה, איך היא מטופשת
כולם הולכים ישר ונופלים לתוך הרשת

אומרים: "תחזור לדרך אל תשחק את המשחק", יש כאן פס ייצור הכל הופך למטוקטק
אבל הוא בנאדם מאושר שאת הדרך שלו בחר למד להעריך את כל מה שעבר
לא קיבל הכל כמובן מאליו, בנה הכל בשתי ידיים בלי כפית זהב
הלך באלף דרכים כדי ללמוד את האמת גילה שלשקר יש בגדים והוא יכול להתפשט
אומרים לו: "תשמע אתה מקשיב ללב שלך אבל לא כל העולם סובב סביבך,
אתה צריך להבין, אולי כשתתבגר, שבין כל התמימות הכסף מדבר"

רק האנשים שמעזים ולא פוסלים יוצרים את הדברים שמשנים את החיים
כי הם יגידו שזה טוב ויגידו שזה רע מי הם בכלל שייקבעו ת'מטרה?
הם שוללים אותנו באלפי סיבות עולם קר ומנוכר של דעות מקובעות
אין דרך אחת נכונה, מתי כבר נבין שאם כל איש בדרכו ילך אולי נאמין
שיהיה אחרת, זה כל כך פשוט פתאום קמים מיליון איש וקובעים משמעות חדשה
נקייה מכל הזבל שעברנו אל תשכחו רק מאיפה התחלנו

Mama aye se aiwa~~